I Love Youの訳し方

▶ I Love Youの訳し方

内容紹介

"I Love You" あなたならどう訳しますか?

100 人の作家による100 通りの"I Love You" の訳し方をご紹介します。

夏目漱石が"I Love You" を「月がきれいですね」と訳したというのは有名な話。
100 人いれば100 通りの表現方法があるのが日本語の面白さかもしれません。「愛してる」なんて言葉を使わなくても、想いを伝えることはできるのです。
日々言葉に向き合っている作家たちなら"I Love You" の一文を一体どのように表現するのか、知りたくありませんか?
本書では、小説や詩といった作品や、作家自身の手紙の中から選りすぐりの100 フレーズを紹介します。
きっと、普段何気なく使っている日本語が、今よりもっと好きになるはずです。

未来日記

▼2019/10/10まで1巻無料キャンペーン中

▶ 『Renta!』で読む
▶ 『BookLive!』で読む

内容紹介

日記が趣味の中学生・天野雪輝は、自分の携帯に未来の出来事が打ち込まれているのを見つける。だが、読み進んだ彼が見たものは、自らの死の記述だった！クラスメイトの少女・由乃を交え、空前のサバイバルゲーム勃発！

ぼんくら陰陽師の鬼嫁

▼2019/10/10まで1巻無料キャンペーン中

▶ 『Renta!』で読む
▶ 『BookLive!』で読む

内容紹介

家も仕事もなくし、途方に暮れていた野崎芹。そんな彼女に手を差し伸べたのは通りすがりの陰陽師・北御門皇臥。破格の条件につられて仮嫁契約を結んだ芹だったが、皇臥は怪奇事件にも逃げ腰のぼんくら陰陽師で…！？

言の葉連想辞典

▶ 言の葉連想辞典

内容紹介

イラストから連想して言葉を探せる、あたらしい辞典。

「思わずグッとくる、洗練された言い回しを知りたい」
「心が洗われるような、美しい日本語を味わいたい」……。
本書は、日常を少しだけ豊かにしてくれる粋な言葉の数々と、繊細で美しいイラストが詰まった「表現の宝箱」。
語彙力を磨きたい大人や、表現力を磨きたいクリエイターにもおすすめの、インスピレーションを与える一冊です。


はじめに
世の中には無数の言葉があります。
文章を書くとき、あるいは人と話をするとき、
まったく同じ内容だったとしても、
使う言葉によって、その印象は大きく変わります。
どんな言葉を選ぶかは、とても重要なことなのです。

ぶ厚い辞典が大型のショッピングセンターなら、
本書はセレクトショップならぬセレクト辞典。
「日常を少しだけ豊かにしてくれる」という視点から
選び抜いた言葉を紹介します。

どうかみなさんが新しい言葉と出会い、
願わくばお気に入りの言葉を見つける
きっかけになれますように。

俺が女にしてやるよ～年上彼氏は、飢えて狼になる？～

▼2019/11/14まで1巻無料キャンペーン中

▶ 『Renta!』で読む
▶ 『BookLive!』で読む

内容紹介

大学進学をきっかけに上京した美紘（みひろ）は、親戚の家に居候することに。
仕事三昧のくたびれたおじさんかと思いきや、28歳の久我（くが）は気さくで経験豊富そうなイケメンだった！
無防備に兄のような久我に甘える美紘だけど、ある日をきっかけに男として意識してしまい――。